Grimwade

詹姆斯·赫里奥特 (James Herriot) 是 1940 年代英格兰约克郡的一名兽医。 他被分配到齐格弗里德·法农 (Siegfried Farnon) 的诊所，后者（和他淘气的弟弟特里斯坦）已经有了成功的生意。 詹姆斯在他的工作中经历了各种各样的冒险，这些冒险和他的故事中的动物一样经常是由县里的人物（包括法农兄弟）引起的。

　　James Herriot is a vet in Yorkshire, England, during the 1940’s. He is assigned to the practice of Siegfried Farnon, who (together with his mischievous brother Tristan) already have a successful business. James undergoes a variety of adventures during his work, which are just as often caused by the characters of the county (including the Farnon brothers) as the animals in his care. Written by Murray Chapman {muzzle@cs.uq.oz.au}