能提妲·索彭

1970年，一个电影放映团在泰国各地巡演，他们通过给备受喜爱的电影进行现场配音来给热情的观众带去欢乐，同时也应对着各种挑战。

泰国男生Dak（辰塔维·塔纳西维 Chantawit Thanasewee 饰）因拒绝与女友结婚而被抛弃。喝得烂醉后隔天独自踏上原先和女友预订的韩国旅程。宿醉语言又不通的Dak只能向，只能向一名泰国女生May求助（努娜能提妲莎彭 Noona Nuength ida Sophon 饰）。May有一位大男子主义，对她管得彻头彻尾的男友金哥，这一次是背着男友偷跑来韩国参加好友的婚礼。因为漏接金哥的电话导致两人大吵一顿最后分手。Dak一直留在她身边安慰，两人一起去酒吧，一起去参观韩剧的拍摄地点。虽然彼此都不知